1 00:00:28,160 --> 00:00:30,000 Вили, аз съм в твоя портал. Отворете. 2 00:01:01,400 --> 00:01:02,640 Уили? 3 00:01:02,720 --> 00:01:03,880 любов! 4 00:01:06,200 --> 00:01:08,040 Моля за помощ! 5 00:02:00,680 --> 00:02:01,840 Стела... 6 00:02:03,600 --> 00:02:04,840 Здравей красавице 7 00:02:06,920 --> 00:02:08,760 време ли е за ставане 8 00:02:08,840 --> 00:02:09,840 не 9 00:02:10,400 --> 00:02:12,840 Можете да продължите да спите. Още е нощ. 10 00:02:13,560 --> 00:02:15,320 искаш ли да спиш с мен 11 00:02:17,840 --> 00:02:20,120 трябва да спя В моето легло, Грета. 12 00:02:21,600 --> 00:02:22,560 добре... 13 00:02:23,400 --> 00:02:25,320 ще ме събудиш ли да закусим заедно? 14 00:02:28,320 --> 00:02:29,200 ясно. 15 00:02:30,760 --> 00:02:31,920 аз те обичам 16 00:02:32,000 --> 00:02:35,080 аз те обичам Никога не го забравяйте, нали? 17 00:02:37,200 --> 00:02:39,000 Сърцето правиш ли ми? 18 00:04:42,240 --> 00:04:46,280 съжалявам но ние не сме виновни. 19 00:04:50,440 --> 00:04:53,240 Стела никога не е била каквито бяхме. 20 00:04:54,400 --> 00:04:56,480 - Тя е слаба. - Норма... 21 00:04:56,560 --> 00:04:58,080 - Чуплив! - Моля те... 22 00:05:02,920 --> 00:05:05,600 Паула. Той иска да говори с мен. 23 00:05:07,800 --> 00:05:09,280 Сам, моля. 24 00:05:15,120 --> 00:05:16,800 можеш ли да затвориш вратата 25 00:05:16,880 --> 00:05:18,160 Разбира се, любов. 26 00:05:21,040 --> 00:05:23,280 - Паула. - Извинявай, Адолфо. 27 00:05:23,640 --> 00:05:26,240 Телефонът ми се зареждаше и не чух за обаждането ти. 28 00:05:27,400 --> 00:05:28,520 къде е 29 00:05:30,400 --> 00:05:33,760 Не смей да ми казваш че не знаеш къде е. 30 00:05:34,080 --> 00:05:36,720 - Просто трябва време. - Това вече го знам! 31 00:05:38,120 --> 00:05:41,320 Единственото нещо, което искам да знам Ще се оправи 32 00:05:41,400 --> 00:05:42,480 Къде отиде? 33 00:05:42,880 --> 00:05:44,080 До Австралия. 34 00:05:46,160 --> 00:05:47,680 Това не излезе наяве. 35 00:05:48,840 --> 00:05:50,120 Променено име. 36 00:05:54,160 --> 00:05:56,120 - здравей - Паспорт. 37 00:05:56,200 --> 00:05:58,640 - да - стана Пола Уайт 38 00:05:58,720 --> 00:06:00,000 и започна от нулата. 39 00:06:00,680 --> 00:06:01,640 благодаря 40 00:06:01,720 --> 00:06:03,720 Той загуби всякаква връзка със семейството си 41 00:06:03,800 --> 00:06:06,720 до 25 август 2024г. 42 00:06:13,040 --> 00:06:15,680 Норма Бианки, съпруга на магната 43 00:06:15,760 --> 00:06:19,120 на строителството Адолфо Новак, загина при пътен инцидент. 44 00:06:19,760 --> 00:06:23,200 Според първите разследвания, автомобилът е загубил контрол 45 00:06:23,280 --> 00:06:25,840 и удари човек, който умря мигновено. 46 00:06:25,920 --> 00:06:28,400 в колата Грета Новак също пътуваше, 47 00:06:28,480 --> 00:06:29,800 най-малката дъщеря на двойката. 48 00:06:29,880 --> 00:06:32,160 Състоянието му се оценява като тежко. 49 00:06:32,880 --> 00:06:34,960 О, спри, пикая! 50 00:06:35,040 --> 00:06:36,160 Грета! Грета! 51 00:06:37,120 --> 00:06:39,080 Благодаря за актуализацията, Тина. 52 00:06:39,720 --> 00:06:41,120 Мамо какво има? 53 00:06:41,440 --> 00:06:43,080 О, нищо не става. 54 00:06:43,160 --> 00:06:45,720 Мамо, кои са те? познавате ли го 55 00:06:48,400 --> 00:06:51,160 Вземете си нещата. трябва да се обадя 56 00:06:51,240 --> 00:06:54,000 ... репутация на високи постижения, иновация 57 00:06:54,080 --> 00:06:58,800 и надеждност в публичния и частния сектор. 58 00:07:01,240 --> 00:07:03,400 - Здравей любов. - Здравей мила. 59 00:07:03,480 --> 00:07:05,360 - Добре ли е? - Да добре. 60 00:07:06,600 --> 00:07:08,760 Сестра ми претърпя инцидент. 61 00:07:09,800 --> 00:07:12,920 - Мисля, че трябва да отида в Испания. - Добре? 62 00:07:13,520 --> 00:07:14,640 не знам 63 00:07:14,960 --> 00:07:17,960 - Току що го видях по новините. - Добре, отивам там. 64 00:07:18,040 --> 00:07:19,080 окей 65 00:07:58,880 --> 00:08:00,560 Клауза 10, изх. 66 00:08:02,480 --> 00:08:04,440 И оценката на печалбата Това е от... 67 00:08:04,520 --> 00:08:08,920 Това лайно... 5.7, не 5.2. Не бъди смешен. 68 00:08:13,120 --> 00:08:14,160 Това е за днес. 69 00:08:14,600 --> 00:08:15,720 хайде де! 70 00:08:17,600 --> 00:08:19,040 Тези хора са идиоти. 71 00:08:39,360 --> 00:08:41,680 какво е това лайно Какво са сложили тук? 72 00:08:46,800 --> 00:08:47,800 Здравей, Грета. 73 00:08:58,800 --> 00:09:00,280 Запомних те по-висок. 74 00:09:00,760 --> 00:09:03,880 Какво сте дошли да представите? вашите почитания към нашата свята майка? 75 00:09:04,760 --> 00:09:06,440 Дойдох да те видя. 76 00:09:11,200 --> 00:09:12,240 как си 77 00:09:15,760 --> 00:09:16,960 супер съм 78 00:09:18,360 --> 00:09:19,560 как ще съм 79 00:09:20,760 --> 00:09:22,360 Можеш ли да ми почешеш пръста на крака? 80 00:09:23,360 --> 00:09:24,200 ако го направиш 81 00:09:24,280 --> 00:09:26,520 Ще се преструвам, че тези 22г не са минали. 82 00:09:31,840 --> 00:09:33,320 Трябваше да тръгвам, Грета. 83 00:09:33,720 --> 00:09:36,160 След Вили вече не издържах. 84 00:09:41,160 --> 00:09:43,600 Знам, че можех да направя неща иначе. 85 00:09:45,320 --> 00:09:47,000 По всякакъв друг начин. 86 00:09:50,480 --> 00:09:52,520 Никога не трябваше да те оставям сам с нея. 87 00:09:55,880 --> 00:09:57,240 Много съжалявам. 88 00:10:06,080 --> 00:10:09,120 Не беше необходимо да ми казваш това че си дошъл от толкова далеч. 89 00:10:10,640 --> 00:10:12,520 Можеше да изпратиш бележка. 90 00:10:13,520 --> 00:10:15,880 Ти си страхотен в тези неща. 91 00:10:23,680 --> 00:10:25,240 Ще остана няколко дни. 92 00:10:26,240 --> 00:10:28,200 Бих искал да прекарам време с вас. 93 00:10:51,920 --> 00:10:53,840 Здравей любов моя. 94 00:10:55,440 --> 00:10:56,480 здравей 95 00:10:58,760 --> 00:10:59,880 какво правиш тук 96 00:10:59,960 --> 00:11:02,720 Дъщерите никога не трябва да изоставят на майките. 97 00:11:02,800 --> 00:11:04,040 Махай се моля! 98 00:11:15,800 --> 00:11:18,880 Да видим, татко, защо си тук? това от спомените ти сега? 99 00:11:18,960 --> 00:11:22,080 Годините те карат да погледнеш назад. 100 00:11:23,120 --> 00:11:24,360 Отразете. 101 00:11:25,240 --> 00:11:28,760 Но преди всичко исках да кажа историята по моя начин. 102 00:11:29,560 --> 00:11:30,760 Защо не ми каза? 103 00:11:30,840 --> 00:11:34,560 Защото ти щеше да направиш живота ми това на герой, а аз не съм бил такъв. 104 00:11:34,640 --> 00:11:37,240 Погледни Саул, Той го е уловил божествено. 105 00:11:37,320 --> 00:11:39,640 Историята на един човек направен сам, 106 00:11:40,440 --> 00:11:41,960 но несъвършен. 107 00:11:42,440 --> 00:11:43,680 Със своите светлини... 108 00:11:45,280 --> 00:11:46,600 и неговите сенки. 109 00:11:49,200 --> 00:11:51,800 Отнема много време поддържане на външен вид, 110 00:11:51,880 --> 00:11:54,200 и ми е много скучно и много уморен. 111 00:11:54,440 --> 00:11:55,400 И сега... 112 00:11:56,320 --> 00:11:59,960 Трябва да знаеш истината за всички ни. 113 00:12:00,360 --> 00:12:01,480 нас? 114 00:12:02,320 --> 00:12:05,640 ясно. Искам да знаеш какво направи за мен. 115 00:12:26,920 --> 00:12:28,600 Взех го назаем от теб. 116 00:12:29,000 --> 00:12:32,720 - Надявам се, че нямате нищо против. - Съвсем не. Напротив, обожавам го. 117 00:12:34,080 --> 00:12:35,600 Той изглежда те харесва. 118 00:12:35,680 --> 00:12:38,760 Азария, струва ми се Време е да ми се обадиш. 119 00:12:40,280 --> 00:12:41,400 Ще го пробвам. 120 00:12:43,480 --> 00:12:44,640 Това ми се струва добре. 121 00:12:47,080 --> 00:12:50,160 Виждам, че имате... Че сте се подобрили. 122 00:12:51,600 --> 00:12:52,960 Ти ме научи. 123 00:12:53,960 --> 00:12:55,400 Вкъщи карам всеки ден. 124 00:12:55,480 --> 00:12:57,720 Жалко, че трябва да тръгваш. 125 00:12:58,720 --> 00:12:59,720 Казвам това за Господа. 126 00:13:00,520 --> 00:13:02,760 Беше добре за него че си тук тези дни. 127 00:13:04,000 --> 00:13:04,960 да 128 00:13:06,600 --> 00:13:10,320 И на мен ми се отрази добре ела да изясним някои неща. 129 00:13:11,240 --> 00:13:12,840 Мина много време. 130 00:13:13,560 --> 00:13:16,520 Но хей, аз имам моето семейство, трябва да се върна. 131 00:13:16,800 --> 00:13:17,760 ясно. 132 00:13:24,560 --> 00:13:26,440 Азария, имам чувството 133 00:13:26,520 --> 00:13:29,280 че не си станал рано само да вдигна коня. 134 00:13:30,880 --> 00:13:34,120 Да видим, не... не искам да изглеждам зает човек. 135 00:13:34,560 --> 00:13:35,760 Ако сте семейство. 136 00:13:36,560 --> 00:13:37,680 какво се случва 137 00:13:39,560 --> 00:13:41,160 Паула е много притеснена. 138 00:13:42,000 --> 00:13:43,640 Явно баща ти... 139 00:13:43,920 --> 00:13:46,840 Е, забравихте подпише някои документи миналия понеделник. 140 00:13:47,400 --> 00:13:49,680 нормално е Объркана съм от всичко това. 141 00:13:49,760 --> 00:13:51,880 - Вече. - Но той ще се възстанови. 142 00:13:52,080 --> 00:13:53,640 - Винаги го прави. - Вече. 143 00:13:54,480 --> 00:13:55,880 Да, винаги го прави. 144 00:13:57,280 --> 00:13:58,320 Какво ме притеснява 145 00:13:58,400 --> 00:14:00,720 е, че когато се възстанови, дали е твърде късно. 146 00:14:01,800 --> 00:14:03,160 Плашиш ме, Азария. 147 00:14:03,240 --> 00:14:04,400 чуй ме 148 00:14:05,520 --> 00:14:06,760 Говори с Паула. 149 00:14:07,000 --> 00:14:07,960 моля 150 00:14:09,000 --> 00:14:12,800 Небрежността на баща ви означаваше не затваря продажба за 43 милиона. 151 00:14:14,320 --> 00:14:16,720 - Това не е каква да е роля. - не 152 00:14:16,800 --> 00:14:18,800 Проблемът е Прихванах имейл... 153 00:14:18,880 --> 00:14:20,200 „Прихванат“? 154 00:14:21,040 --> 00:14:23,680 Научаваш някои неща работа с баща ти. 155 00:14:24,480 --> 00:14:25,680 Мога да си представя. 156 00:14:26,240 --> 00:14:27,520 Какво пишеше в имейла? 157 00:14:28,480 --> 00:14:31,000 Това е имейл между Урзаиз и членове на съвета. 158 00:14:31,640 --> 00:14:33,480 Искат да го отведат компанията, Стела. 159 00:14:34,320 --> 00:14:37,160 They will take advantage of your carelessness да го отстрани от президентския пост. 160 00:14:38,720 --> 00:14:40,000 Кога смятате да го направите? 161 00:14:40,680 --> 00:14:42,240 В четвъртък, на срещата. 162 00:14:45,800 --> 00:14:46,920 В четвъртък? 163 00:14:53,760 --> 00:14:54,680 окей 164 00:14:55,000 --> 00:14:58,120 I want all the asset data за продажба миналата година 165 00:14:58,200 --> 00:15:01,320 и маржовете на компанията който ни направи предложението. 166 00:15:01,720 --> 00:15:02,920 Разчитайте на това. 167 00:15:11,360 --> 00:15:13,040 Радвам се, че се върна. 168 00:15:13,640 --> 00:15:14,800 Not just because of your father. 169 00:15:14,880 --> 00:15:16,760 We have missed you a lot. 170 00:15:19,040 --> 00:15:20,080 разрешение. 171 00:15:24,440 --> 00:15:28,960 Ние не само си тръгнахме да влезе 43,7 милиона. 172 00:15:29,280 --> 00:15:30,680 Това е, че губим пари. 173 00:15:32,240 --> 00:15:35,720 Както виждате, говорим от какво да поддържате това активно 174 00:15:35,800 --> 00:15:38,360 Това е разход от два милиона на месец. 175 00:15:39,200 --> 00:15:41,960 Всъщност всяка минута Това, което харчим тук, ни струва пари. 176 00:15:42,040 --> 00:15:45,360 46 евро и 30 цента, за да бъдем точни. 177 00:15:45,880 --> 00:15:47,720 Не знам накъде отива това. 178 00:15:48,600 --> 00:15:51,120 Към небрежността Те имат последствия. 179 00:15:52,560 --> 00:15:55,080 И ние останахме на пазара образ на слабост. 180 00:15:55,560 --> 00:15:56,960 Трябва да продадеш сега, 181 00:15:57,040 --> 00:15:59,960 дори и да е под пазара, за минимизиране на загубата. 182 00:16:01,440 --> 00:16:05,000 И ние вярваме, че това, което се случи Това е доказателство, че... 183 00:16:05,680 --> 00:16:07,200 Адолфо не е добре. 184 00:16:09,280 --> 00:16:13,720 Трагедията на Норма продължава съвсем наскоро и има нужда от почивка. 185 00:16:14,520 --> 00:16:16,760 Предложих се смирено 186 00:16:16,840 --> 00:16:19,200 да заеме неговата позиция докато се възстанови. 187 00:16:19,280 --> 00:16:23,160 И всичко това той прави За доброто на г-н Новак, нали? 188 00:16:24,080 --> 00:16:25,680 И за компанията. 189 00:16:26,720 --> 00:16:28,920 Никой от нас не се радва с тази ситуация, 190 00:16:29,000 --> 00:16:31,080 но нямаме избор. 191 00:16:31,920 --> 00:16:34,320 да Да, има и друг вариант. 192 00:16:37,440 --> 00:16:40,080 Активът е обезценен защото е изолирано. 193 00:16:40,600 --> 00:16:44,640 Ами ако купуваме от конкуренцията? и след това да го продадем заедно? 194 00:16:46,000 --> 00:16:48,280 Пакетът би бил по-привлекателен за пазара 195 00:16:48,360 --> 00:16:51,720 и според тези цифри, Не само ще си върнем парите, 196 00:16:51,800 --> 00:16:53,200 но щяхме да спечелим. 197 00:16:54,840 --> 00:16:57,000 Вече знам, че баща ми не се възстановява, 198 00:16:58,200 --> 00:17:00,200 Но можех да се погрижа за всичко. 199 00:17:02,520 --> 00:17:04,240 Ако това е добре за теб. 200 00:17:13,680 --> 00:17:14,880 Азария. 201 00:17:16,800 --> 00:17:19,640 Бихте ли придружили г-н Урзаиз до твоята къща? 202 00:17:20,880 --> 00:17:22,000 като? 203 00:17:22,080 --> 00:17:23,560 Както го чувате. 204 00:17:24,200 --> 00:17:25,080 До твоя дом. 205 00:17:25,160 --> 00:17:26,640 Вече не се нуждаем от вашите услуги. 206 00:17:28,120 --> 00:17:29,120 да тръгваме ли 207 00:17:42,360 --> 00:17:43,240 добре... 208 00:17:43,440 --> 00:17:45,360 Да продължим със следващата точка. 209 00:17:49,280 --> 00:17:50,520 здравейте момчета 210 00:17:50,800 --> 00:17:53,160 Бях на среща. ти добре ли си 211 00:17:53,240 --> 00:17:54,840 да кога се връщаш 212 00:17:55,080 --> 00:17:58,240 още не знам Остава ми малко време. 213 00:17:58,840 --> 00:18:00,720 колко? Липсваш ни 214 00:18:01,040 --> 00:18:02,240 аз не знам 215 00:18:02,840 --> 00:18:05,520 Но този следобед се улавям няколко билета, за да отида да те видя. 216 00:18:05,840 --> 00:18:07,800 - Добре? - Обичаме те. 217 00:18:07,880 --> 00:18:10,680 и ти ми липсваш много те обичам 218 00:18:10,960 --> 00:18:13,640 - Много, много. Муа! Целувки! - Муа! 219 00:18:14,080 --> 00:18:18,440 Беше впечатляващо как се изключи вътрешния бунт. 220 00:18:18,720 --> 00:18:20,920 Имах нужда от този съвет цялостно почистване. 221 00:18:22,520 --> 00:18:26,080 Никога няма да забравя лицето на Урзаиз, когато се сбогувах с него. 222 00:18:26,880 --> 00:18:29,040 Знаех си, че ще ти хареса. 223 00:18:29,400 --> 00:18:30,480 какво говориш 224 00:18:30,560 --> 00:18:33,440 Всичко беше измама, една манипулация. 225 00:18:33,520 --> 00:18:35,720 Престорих се, че съм болен... 226 00:18:36,720 --> 00:18:38,280 за да не си тръгнеш. 227 00:18:40,280 --> 00:18:43,880 Но не можеш да го виниш, Стела. Все пак това беше твоята съдба. 228 00:18:44,440 --> 00:18:45,800 Ти си Новак. 229 00:18:46,680 --> 00:18:48,880 Вие носите зависимост към властта в гените. 230 00:18:49,720 --> 00:18:53,320 какво знаеш за мен Ако изобщо не ме познаваш. 231 00:18:58,080 --> 00:19:00,560 Властта не се наследява. 232 00:19:02,920 --> 00:19:04,200 Защитава се сама. 233 00:19:09,360 --> 00:19:10,480 Как можа? 234 00:19:10,560 --> 00:19:13,840 Защото вече ти казах, че съм в процес на освобождаване, дъщеря. 235 00:19:14,360 --> 00:19:15,720 Искаш да ме потопиш. 236 00:19:16,800 --> 00:19:18,640 Все пак какво направих за теб! 237 00:19:19,360 --> 00:19:23,000 и ме е страх че инцидентът с г-н Фрост 238 00:19:23,240 --> 00:19:25,720 Не е най-фрапиращото от това, което ще излезе наяве. 239 00:19:28,240 --> 00:19:30,880 Ще ти разкажа за Лайла, Стела. 240 00:19:46,520 --> 00:19:47,560 Да, Салазар? 241 00:19:47,640 --> 00:19:50,560 Инспекторе, страхувам се търси грешния човек. 242 00:19:50,640 --> 00:19:52,680 - Като? - Пола Уайт. 243 00:19:53,320 --> 00:19:56,600 Изглежда това е името, което използва Стела Новак днес. 244 00:19:56,680 --> 00:19:58,440 Откъде знаеш това? От биографа? 245 00:20:01,560 --> 00:20:02,400 Така е. 246 00:20:02,480 --> 00:20:05,400 Веднага ще дам заповедта. Ами Паула Ортега? 247 00:20:06,160 --> 00:20:07,600 Все още е в безсъзнание. 248 00:20:08,080 --> 00:20:10,640 Надявам се скоро да се възстановиш. Кажи ми, когато се събудиш. 249 00:20:10,720 --> 00:20:12,600 - Така ще го направя. - Чакай. 250 00:20:12,680 --> 00:20:15,560 Току що ми дадоха доклада от аутопсията на Грета Новак. 251 00:20:16,400 --> 00:20:18,880 Причината за смъртта Беше прободна рана. 252 00:20:21,600 --> 00:20:23,280 И в дробовете му нямаше дим. 253 00:20:23,360 --> 00:20:26,080 Това означава, че Грета е била убита преди експлозията. 254 00:20:27,400 --> 00:20:28,960 Благодаря ви, инспекторе. 255 00:20:33,920 --> 00:20:35,160 Грета Новак. 256 00:20:36,680 --> 00:20:38,160 Какво можете да ми кажете за нея? 257 00:20:38,600 --> 00:20:41,120 Е, за да започнем, което ми е любимо. 258 00:20:42,280 --> 00:20:44,040 Много подходяща информация. 259 00:20:44,640 --> 00:20:46,400 Имам предвид кой би искал да я убие. 260 00:20:48,400 --> 00:20:50,560 Вие сте детективът, г-н Салазар. 261 00:20:52,080 --> 00:20:54,240 Видяхте ли нещо странно в поведението на Грета 262 00:20:54,320 --> 00:20:55,640 по време на тържеството? 263 00:21:02,520 --> 00:21:06,280 Лорена, устата ми е пресъхнала. Защо не ми донесеш малко вино? 264 00:21:07,160 --> 00:21:08,520 Не вино, Грета. 265 00:21:09,320 --> 00:21:10,160 Агуита. 266 00:21:13,040 --> 00:21:14,480 мога ли да ти вярвам 267 00:21:19,120 --> 00:21:20,160 Не мърдай, а? 268 00:21:29,800 --> 00:21:31,280 Здравей, фаун. 269 00:21:32,080 --> 00:21:33,000 как си 270 00:21:33,080 --> 00:21:35,600 Днес ме напуснаха облечи рокля, така по-добре. 271 00:21:35,680 --> 00:21:37,960 Ако трябва да нося този луд костюм отново, 272 00:21:38,040 --> 00:21:39,200 Наистина полудявам. 273 00:21:40,240 --> 00:21:42,120 Това е божествено. красива си 274 00:21:42,200 --> 00:21:44,240 Защо ти отне толкова време? в приближаване? 275 00:21:45,360 --> 00:21:47,360 Исках да мога да говоря с теб насаме. 276 00:21:50,840 --> 00:21:54,120 Стела и баща ти няма да имат няма друг избор освен да те пусна навън. 277 00:21:56,360 --> 00:21:59,120 Ще можете да поставите себе си всички рокли, които искате. 278 00:22:04,080 --> 00:22:06,480 Повярвай ми, сърничко. 279 00:22:06,560 --> 00:22:07,920 Водата ми пристигна. 280 00:22:12,360 --> 00:22:13,920 Елиас Кортес. 281 00:22:14,560 --> 00:22:17,280 Посредствен папарак което беше свързано с Грета. 282 00:22:18,200 --> 00:22:20,200 Мислите ли, че Елиас може да я е убил? 283 00:22:20,400 --> 00:22:21,680 не знам 284 00:22:22,640 --> 00:22:24,440 Това, което знам Бях много нервна 285 00:22:24,520 --> 00:22:25,880 откакто пристигна на партито. 286 00:22:28,600 --> 00:22:29,680 Раницата. 287 00:22:30,400 --> 00:22:33,280 - Какво мислиш, че имам в него? - Трябва да го регистрирам. 288 00:22:41,080 --> 00:22:43,600 Идвам тук като теб: да работя. 289 00:22:46,200 --> 00:22:47,480 закъснявам 290 00:22:49,240 --> 00:22:50,080 моля 291 00:22:50,440 --> 00:22:51,560 Хайде, хайде, влизай. 292 00:22:53,800 --> 00:22:54,640 благодаря 293 00:22:57,880 --> 00:23:00,600 Бях и свидетел за срещата на тримата братя 294 00:23:00,680 --> 00:23:02,240 когато Стела излезе от офиса. 295 00:23:04,160 --> 00:23:06,720 Със сигурност щях да платя за да чуя този разговор. 296 00:23:06,800 --> 00:23:10,040 Не съм мръднала и сантиметър. Видяхте ли колко съм послушен? 297 00:23:12,040 --> 00:23:13,960 Не можете да си представите какво се радвам да те видя. 298 00:23:14,040 --> 00:23:15,160 Лоренцо! 299 00:23:16,360 --> 00:23:18,320 Скъпи как си 300 00:23:18,400 --> 00:23:20,240 Феноменално е, няма какво повече да се види. 301 00:23:20,760 --> 00:23:23,960 Сестричке, ти също си... 302 00:23:24,040 --> 00:23:26,720 красива си Сияеш, а? 303 00:23:27,280 --> 00:23:28,920 Ръцете ти са потни, а? 304 00:23:29,000 --> 00:23:30,200 Да, защото е горещо. 305 00:23:30,280 --> 00:23:32,960 Трябваше да го свалим малко предстоящото лекарство. 306 00:23:33,040 --> 00:23:34,440 Не е лично. Малко по малко. 307 00:23:35,800 --> 00:23:36,920 Вие виждате. 308 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 Не си единственият с маймуната, въпреки че моята не е доброволна. 309 00:23:40,080 --> 00:23:42,200 ние правим най-доброто за вас и вие го знаете. 310 00:23:42,280 --> 00:23:43,720 Много пъти сме говорили за това. 311 00:23:43,800 --> 00:23:46,120 О, да? с кого? 312 00:23:46,920 --> 00:23:49,200 - Не ми звучи познато. - Бих ви помолил, моля 313 00:23:49,280 --> 00:23:51,280 че го говориш пред мен с уважение. 314 00:23:51,360 --> 00:23:53,480 Иска ми се да имах до мен този път. 315 00:23:54,760 --> 00:23:58,200 Към всичко това, знаете ли защо имат Гост, защо сме тук? 316 00:23:59,440 --> 00:24:01,200 за какво става въпрос хей 317 00:24:01,280 --> 00:24:02,320 здравей 318 00:24:03,400 --> 00:24:05,280 - Здравей, Стела. - Лека нощ, Стела. 319 00:24:09,160 --> 00:24:11,560 - Бих искал да говоря с татко. - Трябва да си единственият. 320 00:24:12,000 --> 00:24:14,600 Ще видим. Сега той иска да говори с Грета. 321 00:24:15,360 --> 00:24:17,160 Не ми се струва добра идея. 322 00:24:17,640 --> 00:24:19,360 Баща ми иска да говори с нея. 323 00:24:20,640 --> 00:24:21,600 Сега. 324 00:24:26,280 --> 00:24:28,120 Където шефът управлява... 325 00:24:30,160 --> 00:24:31,320 Ако искаш да говориш с него, 326 00:24:31,400 --> 00:24:33,640 най-малкото, което можете да направите Това е да бъдеш представителен. 327 00:24:34,360 --> 00:24:35,400 Аз ще се погрижа за това. 328 00:24:35,480 --> 00:24:37,520 - Хайде де. - Мийте ръцете си. 329 00:24:40,600 --> 00:24:42,400 Не, не, не. Да отидем до тоалетната. 330 00:24:42,480 --> 00:24:46,400 Извинете, че ме надухте Сега ли идват или с десерт? 331 00:24:47,840 --> 00:24:51,000 И двамата знаем, че ако имаше се държа като възрастен, 332 00:24:51,080 --> 00:24:52,880 Ще бъдете в по-добра ситуация. 333 00:24:53,520 --> 00:24:59,120 Но не. Решихте да се изправите на мен, на татко, на всички. 334 00:24:59,520 --> 00:25:01,000 Дръж я здраво! отивам, отивам! 335 00:25:02,200 --> 00:25:03,600 Аз съм бунтар. 336 00:25:10,280 --> 00:25:12,000 Само искам да те предупредя. 337 00:25:12,880 --> 00:25:14,760 Татко е написал мемоарите си 338 00:25:14,920 --> 00:25:17,640 и биографът му знае много от нас. 339 00:25:17,960 --> 00:25:19,640 И ти си ужасен от страх. 340 00:25:20,480 --> 00:25:22,480 Не знам какво ще стане там вътре. 341 00:25:22,800 --> 00:25:24,280 Но когато излезеш, 342 00:25:24,960 --> 00:25:27,240 Надявам се да не продължаваш да си проблем. 343 00:25:32,640 --> 00:25:34,080 Благодаря за превоза. 344 00:25:36,240 --> 00:25:37,840 Стела, тук е. 345 00:25:37,920 --> 00:25:41,480 много добре Ами не разбирам как е избягал. 346 00:25:42,080 --> 00:25:44,720 - Лоренцо никога не го вади от клетката си. - Е, не знам. 347 00:25:44,800 --> 00:25:46,840 - Колко странно, нали? - Но? 348 00:25:46,920 --> 00:25:49,320 - Ела тук. - Бавно. Грета какво... 349 00:25:49,400 --> 00:25:50,600 Пак е избягал. 350 00:25:51,320 --> 00:25:52,240 къде е 351 00:25:53,760 --> 00:25:55,040 Мисля, че е някъде тук. 352 00:25:55,120 --> 00:25:57,600 - Виж, виж, виж. - Спри, пикая! 353 00:25:57,680 --> 00:26:00,520 - Разбрах, разбрах! - Спри, пикая! 354 00:26:01,040 --> 00:26:02,600 Стела, там е! 355 00:26:03,360 --> 00:26:05,480 отивам, отивам, отивам. 356 00:26:10,320 --> 00:26:11,680 - Внимателно. - Аз, аз. 357 00:26:12,400 --> 00:26:15,920 защото нещата Направени са с любов, нали? 358 00:26:22,760 --> 00:26:24,880 - Не. Грета, трябва да тръгвам. - Не! 359 00:26:24,960 --> 00:26:26,760 Срещах се с Уил преди половин час. 360 00:26:26,840 --> 00:26:28,800 защото? Винаги си с него. 361 00:26:28,880 --> 00:26:30,160 Ще мине още малко и това е. 362 00:26:30,240 --> 00:26:32,000 Остани, моля те. 363 00:26:32,080 --> 00:26:35,320 Виж, нека направим нещо, става ли? 364 00:26:35,880 --> 00:26:37,720 Връщате хамстера на Лоренцо 365 00:26:37,800 --> 00:26:40,080 и след това отиваш в стаята си да пиша домашните. 366 00:26:40,240 --> 00:26:41,520 Ще направиш ли това за мен? 367 00:26:42,080 --> 00:26:42,920 да 368 00:26:43,000 --> 00:26:46,040 Стела никога не си е тръгвала Погледът на Грета, когато беше дете. 369 00:26:46,120 --> 00:26:49,560 Сякаш се страхуваше, че светът Заявих го твърде рано 370 00:26:49,640 --> 00:26:51,280 и изобщо не беше готово. 371 00:26:52,240 --> 00:26:53,320 А Адолфо? 372 00:26:54,760 --> 00:26:56,480 Адолфо трябваше да поддържа империя 373 00:26:56,560 --> 00:26:58,640 и никога не е искал повече деца след Стела. 374 00:26:58,720 --> 00:27:00,000 Но Норма го прави. 375 00:27:00,320 --> 00:27:01,440 да 376 00:27:01,840 --> 00:27:03,480 Исках момче. 377 00:27:04,320 --> 00:27:05,160 Мъжко. 378 00:27:05,240 --> 00:27:07,200 Но не можаха да получат да забременея 379 00:27:07,280 --> 00:27:10,680 и накрая си тръгнаха в клиника в САЩ. 380 00:27:10,760 --> 00:27:12,520 И то с инвитро оплождане 381 00:27:13,200 --> 00:27:15,880 има повече възможности на многоплодна бременност. 382 00:27:17,440 --> 00:27:20,400 Девет месеца по-късно се ражда Лоренцо. 383 00:27:20,880 --> 00:27:22,440 и след няколко минути... 384 00:27:23,200 --> 00:27:25,720 - Г-жо Новак, какво става? - ...Грета. 385 00:27:26,240 --> 00:27:29,560 О, той просто не може да спре да плаче. можеш ли да го вземеш 386 00:27:35,240 --> 00:27:38,880 Просто е гладен. Защо не го смениш за известно време? 387 00:27:38,960 --> 00:27:42,080 Не, Лоренцо още не е свършил. 388 00:27:42,680 --> 00:27:45,520 Норма имаше очи само за сина си. 389 00:27:45,880 --> 00:27:47,160 Винаги има фаворит. 390 00:27:47,680 --> 00:27:50,040 Не, не разбираш, детектив. 391 00:27:50,760 --> 00:27:52,600 Адолфо не искаше повече деца. 392 00:27:52,880 --> 00:27:54,720 Норма искаше само момче. 393 00:27:55,240 --> 00:27:58,120 И нито един от тях направи и най-малкото усилие 394 00:27:58,200 --> 00:27:59,760 за да се преструваш на противното. 395 00:28:00,840 --> 00:28:02,320 Особено майка му. 396 00:28:02,400 --> 00:28:04,320 Лоренцо, имам Паскуал! 397 00:28:05,080 --> 00:28:06,480 Лоренцо! 398 00:28:09,600 --> 00:28:11,400 Ти тъп ли си или какво ти става? 399 00:28:11,480 --> 00:28:14,240 Колко пъти съм ти казвал Че в тази къща не крещиш? 400 00:28:14,320 --> 00:28:16,240 Брат ти прави нощувки който не спи добре. 401 00:28:16,320 --> 00:28:18,360 - Трябва да си почине. - Мамо, ти ме нарани. 402 00:28:18,440 --> 00:28:19,360 Не те наранявам! 403 00:28:19,880 --> 00:28:22,160 виждаш ли Вече го събудихте. 404 00:28:22,240 --> 00:28:24,320 Това е, което е това, което искаше, нали? 405 00:28:24,400 --> 00:28:25,720 Глупаво момиче! 406 00:28:29,720 --> 00:28:30,880 Случва се! 407 00:28:39,160 --> 00:28:41,240 - Хубав бастун. - благодаря ви 408 00:28:42,560 --> 00:28:43,680 седнете 409 00:28:44,280 --> 00:28:46,520 Изглеждаш малко уморен. 410 00:28:55,200 --> 00:28:56,720 честит рожден ден 411 00:28:58,600 --> 00:28:59,760 благодаря 412 00:29:04,200 --> 00:29:07,160 Уау, нямаше да имаш отколкото да те притеснявам. 413 00:29:07,760 --> 00:29:09,000 Съжалявам, че не е подписано. 414 00:29:09,080 --> 00:29:11,840 Не ни дават остри предмети в клиниката. 415 00:29:13,960 --> 00:29:16,760 Ще се защитим ли? 416 00:29:16,840 --> 00:29:19,720 Не, не, не. Да, това, което съм, е изумен. 417 00:29:19,800 --> 00:29:21,400 Още 30 секунди и ще имаме 418 00:29:21,480 --> 00:29:23,800 най-дългият разговор на нашия живот сам. 419 00:29:24,240 --> 00:29:25,080 Е, почти. 420 00:29:26,040 --> 00:29:28,520 Имате ли нещо против, че Саул е тук с нас? 421 00:29:28,600 --> 00:29:30,720 не ми пука Не прилича на биограф. 422 00:29:31,360 --> 00:29:32,480 възхитен. 423 00:29:33,200 --> 00:29:36,360 - На живо е още по-очарователно. - Знаеш ли? Бих се обзаложил 424 00:29:36,440 --> 00:29:37,400 с частен самолет. 425 00:29:37,480 --> 00:29:39,040 какво говориш 426 00:29:39,240 --> 00:29:41,280 Към спомените. Изненада ме. 427 00:29:41,720 --> 00:29:43,000 Има ли криза от 80-те? 428 00:29:44,200 --> 00:29:46,000 нищо Станах сантиментален. 429 00:29:46,080 --> 00:29:48,560 И ме накара да си спомня историята на семейството. 430 00:29:49,200 --> 00:29:50,200 кое? 431 00:29:50,280 --> 00:29:52,840 От нашите. Ние сме едно семейство. 432 00:29:53,080 --> 00:29:56,520 И като всяко семейство, Белязани сме от загуби. 433 00:29:56,600 --> 00:29:57,960 ти и аз например 434 00:29:58,440 --> 00:30:01,440 бяхме белязани за загубата на Стела. 435 00:30:03,120 --> 00:30:04,200 СЗО? 436 00:30:05,480 --> 00:30:06,400 Стела? 437 00:30:07,120 --> 00:30:08,560 О, този. 438 00:30:18,960 --> 00:30:20,240 татко... 439 00:30:21,920 --> 00:30:23,200 Грета... 440 00:30:29,720 --> 00:30:33,400 Никой от вас не е очаквал да те изоставя така, нали? 441 00:30:35,160 --> 00:30:37,360 Вижте, това щеше да е хубаво време 442 00:30:37,440 --> 00:30:39,080 да обединим теб и мен повече. 443 00:30:41,760 --> 00:30:44,720 Съжаляваш ли, че не ме накара повече случай на малък? 444 00:30:45,360 --> 00:30:46,840 Не, дъще. 445 00:30:46,920 --> 00:30:50,040 Съжалението Не ми е сред недостатъците. 446 00:30:54,560 --> 00:30:57,520 Но истината е, че ако Адолфо знаеше 447 00:30:57,600 --> 00:30:59,720 каква щеше да стане дъщеря му, 448 00:31:00,960 --> 00:31:04,440 може би щеше да съжалява че не са му обърнали внимание. 449 00:31:04,760 --> 00:31:06,760 Добро утро, Паскуал. 450 00:31:08,400 --> 00:31:10,040 как спахте днес 451 00:31:15,320 --> 00:31:17,080 Стела ни изостави. 452 00:31:18,760 --> 00:31:21,320 но аз не искам Дано останеш сама като мен. 453 00:31:23,920 --> 00:31:25,760 Така че ще те освободя. 454 00:31:42,920 --> 00:31:44,360 О, Паскуал. 455 00:31:46,240 --> 00:31:47,520 Вече сте свободни. 456 00:31:48,400 --> 00:31:49,680 И с любов.